離峽州後回寄元珍表臣

宋代 • 歐陽修

經年遷謫厭荊蠻，惟有江山興未闌。
醉里人歸青草渡，夢中船下武牙灘。
野花零落風前亂，飛雨蕭條江上寒。
荻筍時魚方有味，恨無佳客共杯盤。

譯文：

多年被貶謫在這荊蠻之地，我早已心生厭倦，唯有這江山美景讓我興致未減。

醉意朦朧中，我彷彿看到自己從青草渡歸來；睡夢裏，又好似乘船順流而下武牙灘。

野外的花兒在風中零亂地飄落，江上飛雨瀰漫，讓人頓感陣陣寒意。

此時荻筍鮮嫩，時魚味美，可遺憾的是身邊沒有好友一同舉杯共享美食。