龙兴寺小饮呈表臣元珍
平日相从乐会文，博枭壶马占朋分。
罚筹多似昆阳矢，酒令严于细柳军。
蔽日雪云犹叆叇，欲晴花气渐氛氲。
一罇万事皆毫末，蜾蠃螟蛉岂足云。
译文：
平日里我们相互交往，愉快地聚会在一起写文章。大家一起玩博戏、枭戏、投壶、打马这些游戏，根据输赢来划分朋队。
那被罚酒的筹码多得就像昆阳之战中射出的箭一样，酒令的森严程度堪比周亚夫驻守细柳营时的军纪。
遮蔽太阳的雪云依旧浓厚而隐约不明，不过快要放晴了，花朵散发的香气渐渐弥漫开来。
大家围坐在一个酒樽旁，觉得世间万事都如同微不足道的小事。那些像蜾蠃和螟蛉之间的琐碎纠葛，又哪里值得一提呢！