下牢津

宋代 • 歐陽修

依依下牢口，古戍鬰嵯峨。
入峽江漸曲，轉灘山更多。
白沙飛白鳥，青障合青蘿。
遷客初經此，愁詞作楚歌。

譯文：

在那令人留戀不捨的下牢口，古老的營壘高聳而又險峻地矗立着。

進入峽江之後，江水的河道漸漸變得彎曲起來，每轉過一處險灘，眼前的山巒便越發層出不窮。

白色的沙灘上，潔白的鳥兒在上下翻飛；青綠的山巒如屏障一般，與纏繞其上的青蘿相互交融、渾然一體。

被貶謫流放的人初次經過這裏，滿心的哀愁化作了如當年楚人悲歌一般的詩句。