下牢津

宋代 • 欧阳修

依依下牢口，古戍鬰嵯峨。
入峡江渐曲，转滩山更多。
白沙飞白鸟，青障合青萝。
迁客初经此，愁词作楚歌。

译文：

在那令人留恋不舍的下牢口，古老的营垒高耸而又险峻地矗立着。

进入峡江之后，江水的河道渐渐变得弯曲起来，每转过一处险滩，眼前的山峦便越发层出不穷。

白色的沙滩上，洁白的鸟儿在上下翻飞；青绿的山峦如屏障一般，与缠绕其上的青萝相互交融、浑然一体。

被贬谪流放的人初次经过这里，满心的哀愁化作了如当年楚人悲歌一般的诗句。