松门

宋代 • 欧阳修

岛屿松门数里长，悬崖对起碧峰双。
可怜胜境当穷塞，翻使留人恋此邦。
乱石惊滩喧醉枕，浅沙明月入船窗。
因游始觉南来远，行尽荆江见蜀江。

译文：

在那一片水域中，松门这一带沿着岛屿绵延数里之长。两边悬崖对峙而起，宛如两座碧绿的山峰并肩而立。

可惜啊，如此美妙的胜景却处在这偏远荒僻的边塞之地。可正因为这样，反而让人流连不舍，对这地方生出眷恋之情。

夜晚，船停靠在江边，乱石堆积的险滩上浪涛汹涌，那喧嚣声传入我醉酒后昏睡的耳中。浅浅的沙滩在明月的映照下，月光透过船窗洒进了船舱。

因为这次游历，我才真切地感受到自己一路南行是如此之远。我顺着荆江一路前行，直到走完了荆江，终于见到了蜀江。