江行贈鴈

宋代 • 歐陽修

雲間徵鴈水間棲，矰繳方多羽翼微。
歲晚江湖同是客，莫辭伴我更南飛。

譯文：

在那高遠的雲層之間，有一羣大雁在飛翔，累了就棲息在水面之上。可如今這世上啊，用來射鳥的箭和絲繩太多了，而大雁的羽翼又那麼柔弱，它們飛行得多艱難啊。

現在已經到了一年的末尾，我漂泊在江湖之上，大雁也在這江湖間輾轉，我們同樣都是這天地間的過客。大雁啊，你們就不要推辭了，陪着我再往南方飛吧。