宋宣獻公輓詞三首 其三

宋代 • 歐陽修

結髮逢明主，馳聲著兩朝。
奠楹先有夢，升屋豈能招。
贈服三公袞，兼榮七葉貂。
春風笳鼓咽，松栢助蕭蕭。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

從年輕時就有幸遇到聖明的君主，您在兩朝都聲名遠揚。就像古人曾有臨終前夢到奠楹一樣，您的大限已至，即便像古人那樣登上屋頂招魂也無濟於事了。

朝廷贈予您三公級別的禮服，這份榮耀還惠及到您的子孫後代。在這春風中，哀笳和戰鼓的聲音嗚咽悲慼，彷彿連那松樹和柏樹都在爲您的離去而發出蕭蕭的悲聲。