宋宣献公挽词三首 其三

宋代 • 欧阳修

结发逢明主，驰声著两朝。
奠楹先有梦，升屋岂能招。
赠服三公衮，兼荣七叶貂。
春风笳鼓咽，松栢助萧萧。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

从年轻时就有幸遇到圣明的君主，您在两朝都声名远扬。就像古人曾有临终前梦到奠楹一样，您的大限已至，即便像古人那样登上屋顶招魂也无济于事了。

朝廷赠予您三公级别的礼服，这份荣耀还惠及到您的子孙后代。在这春风中，哀笳和战鼓的声音呜咽悲戚，仿佛连那松树和柏树都在为您的离去而发出萧萧的悲声。