宋宣獻公輓詞三首 其一

宋代 • 歐陽修

望系朝廷重，文推天下工。
清名畏楊綰，故事問胡公。
物議垂爲相，風流頓已窮。
仁言博哉利，獻替有遺忠。

譯文：

這位宋宣獻公在朝廷中聲望極高，他的地位至關重要，大家都公認他的文章在天下堪稱精妙絕倫。

他有着高潔的名聲，就像唐代的楊綰一樣，爲人清廉，令人敬畏；對於朝廷的典章舊例、歷史掌故，他就如同胡公一樣瞭如指掌。

衆人都在議論，覺得他早晚會成爲宰相，可誰能想到，他這般瀟灑俊逸的風采卻突然消逝了。

他平日裏所說的那些充滿仁愛智慧的言論，給人們帶來了極大的益處；他在朝堂上對政事提出的興利除弊的建議，都體現着他對朝廷深深的忠誠，即便他離去了，這忠誠的事蹟也依然留存。