夏侯彥濟武陟尉

宋代 • 歐陽修

風煙地接懷，井邑富田垓。
河近聞冰坼，山高見雨來。
官閒同小隱，酒美足銜杯。
好去東籬菊，迎霜正欲開。

譯文：

這裏的風光、煙霧瀰漫之地與懷州接壤，城邑周邊到處都是肥沃的田地。
因爲靠近黃河，能聽到冰層開裂的聲響；又因附近山高，遠遠就能望見雨雲飄來。
你在這裏爲官清閒，好似過上了一種隱居的生活，況且這裏美酒醇美，足夠你盡情飲酒。
你到任之後正好可以去看看東邊籬笆下的菊花，它們正迎着寒霜，馬上就要綻放啦。