送余姚陈寺丞

宋代 • 欧阳修

铜墨佩腰间，中流望若仙。
鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。
下濑逢江鴈，瞻氛落海鸢。
山川仍客思，尽入隐侯篇。

译文：

你腰间佩戴着铜印墨绶，站在河中央的船上，远远望去好似神仙一般潇洒不凡。

汴河岸边的柳树上，蝉儿在声声鸣叫，你乘坐着装饰华美的大船，即将前往那遥远的越乡。

当船顺流而下时，或许会遇到江上迁徙的大雁；在航行途中，或许能看到海上的鹞鹰从天空落下。

一路上的山川美景，还有你这客游他乡的情思，想必都会被你写成像谢朓那样优美的诗篇。