送威胜军张判官

宋代 • 欧阳修

北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
系书沙上鴈，时寄日边人。

译文：

北方的这片土地似乎感受不到春天的气息，人们只能凭借榆树新长出的叶子，才知道春天来了。

在这里，头戴战盔的大多是勇猛的武士，手持玉拂尘的则是备受敬重的嘉宾。

野外闪烁的磷火常常会惊吓到路过的行人，远处烽火燃起，烟尘弥漫在天际。

我真想绑上书信在沙滩边的大雁脚上，让它时常带给远在京城的友人。