送贾推官赴绛州

宋代 • 欧阳修

白云汾水上，人北鴈南飞。
行李山川远，风霜草木腓。
郡斋宾榻挂，幕府羽书稀。
最有题舆客，偏思玉麈挥。

译文：

白云悠悠地飘浮在汾水之上，友人你一路北行，而大雁却正朝着南方飞去。

你这一路带着行李，要走过漫长的山川路程，一路上会历经风霜，连那草木都会因寒冷而枯萎。

等你到了绛州，州郡官署的客舍里宾客的坐榻已经备好，官府的军事文书应该也会比较稀少，日子相对清闲。

你身边那些像汉代何武以贤才题舆的贤士，一定会时常思念你，回忆你清谈时手持玉麈潇洒挥谈的模样。