春日獨游上林院後亭見櫻桃花奉寄希深聖俞仍酬遞中見寄之什

宋代 • 歐陽修

昔日尋春地，今來感歲華。
人行已荒徑，花發半枯槎。
高榭林端出，殘陽水外斜。
聊持一罇酒，徙倚憶天涯。

譯文：

以前我來這裏尋覓春光的地方，如今故地重遊，不禁感嘆歲月變遷。

曾經有人走過的小徑，如今已經荒草叢生，無人問津；那櫻桃花雖然在開放，卻有一半是長在枯萎的枝椏上。

高大的亭榭從樹林的頂端顯露出來，西斜的殘陽正掛在河水的那邊。

我姑且拿着一壺酒，在這周圍徘徊，心中思念着遠方的你們。