又行次作

宋代 • 歐陽修

秋色滿郊原，人行禾黍間。
雉飛橫斷澗，燒響入空山。
野水蒼煙起，平林夕鳥還。
嵩嵐久不見，寒碧更孱顏。

譯文：

秋天的景色佈滿了郊外的原野，人們在稻穀高粱之間穿行。
野雞從橫亙的山澗上飛過，野火燃燒發出的聲響傳入空曠的山間。
野外的水面上升起青蒼的煙霧，傍晚時分，歸巢的鳥兒回到了山林。
我已經很久沒有見到嵩山的山巒了，那帶着寒意的青綠色的山峯顯得更加險峻奇特。