被牒行县因书所见呈寮友

宋代 • 欧阳修

周礼恤凶荒，轺车出四方。
土龙朝祀雨，田火夜驱蝗。
木落孤村迥，原高百草黄。
乱鵶鸣古堞，寒雀聚空苍。
桑野人行馌，鱼陂鸟下梁。
晚烟茅店月，初日枣林霜。
墐户催寒候，丛祠祷岁穰。
不妨行览物，山水正苍茫。

译文：

按照《周礼》的规定要体恤遭遇灾荒的百姓，我奉命乘着轻便的马车到四方各县去视察灾情。

白天人们祭祀土龙来祈求降雨，夜晚在田地里燃起大火来驱赶蝗虫。

树叶凋零，孤零零的村庄显得格外遥远，高原上百草都已枯黄。

一群乱鸦在古老的城墙上啼叫，寒雀聚集在空旷的天空。

在桑林间，有人正给田间劳作的人送饭，鱼堰旁鸟儿飞落在渔梁上。

傍晚，茅店上升起袅袅炊烟，月亮也悄悄爬上天空；清晨，枣林里结着一层白霜，太阳刚刚升起。

人们赶紧修缮门户来应对寒冷的时节，还到乡村的祠庙中祈祷来年丰收。

这次出行倒也不妨好好观赏一番这世间万物，眼前的山水一片苍茫，别有一番景致。