智蟾上人遊南嶽

宋代 • 歐陽修

終日念雲壑，南歸心浩然。
青山入楚路，白水望湖田。
野渡惟浮鉢，山家少施錢。
到時春尚早，收茗綠巖前。

譯文：

智蟾上人整日裏都念叨着那雲霧繚繞的深山溝壑，如今要南歸衡山，內心充滿了灑脫豪邁之氣。

他踏上南行的路途，那蔥蘢的青山連綿在通往楚地的道路兩旁，澄澈的白水遙遙望過去，與湖邊的田疇相接。

在那荒僻的野渡頭，沒有船隻，智蟾上人或許只能憑藉着浮鉢渡河；山中的人家貧困，很少有能施捨錢財的。

等他到達衡山的時候，春天還早，正好可以在翠綠的山岩前採摘那鮮嫩的新茶。