吊黃學士三首 其三

宋代 • 歐陽修

自古蘭衰早，因令蕙嘆深。
書遺茂陵藁，病作越鄉吟。
蒿里無春色，閩山蔽夕陰。
空嗟埋玉樹，齎志永沉沉。

譯文：

自古以來，蘭花總是早早地就衰敗了，正因如此，蕙草也不禁發出深深的嘆息。

就像司馬相如留下了尚未完成的茂陵書稿，黃學士也帶着未竟之業抱病，發出客居異鄉的悲吟。

那埋葬死者的蒿里之地沒有絲毫春色，而黃學士家鄉所在的閩山也被傍晚的陰雲所遮蔽。

只能白白地嘆息，如同玉樹般美好的黃學士被埋入地下，他的志向也永遠地沉埋在了地底。