出郊見田家蠶麥已成慨然有感

宋代 • 歐陽修

誰謂田家苦，田家樂有時。
車鳴繅白繭，麥熟囀黃鸝。
田家此樂幾人知，幸獨知之未許歸。
逢時得寵已逾分，報國無能徒爾爲。
收取玉堂揮翰手，卻尋南畝把鋤犁。

譯文：

誰說農民的生活是困苦的呢？其實農民也有快樂的時候。

看那繅絲車正嗡嗡作響，雪白的蠶繭正在被繅出細絲；金黃的麥子成熟了，林間黃鸝鳥歡快地啼叫着。

農民這種生活中的樂趣，又有幾個人能真正瞭解呢？我有幸獨自知曉這其中的樂趣，卻不能就此歸隱田園。

我生逢好時機，得到皇帝的寵信，這已經大大超過了我的本分。可我報效國家卻沒有什麼實際的能力，只是白白地這樣虛耗着。

我真想收起在翰林院揮筆作文的手，回到那南邊的田地裏拿起鋤頭去耕種。