嘲少年惜花

宋代 • 欧阳修

纷纷红蕊落泥沙，少年何用苦咨嗟。
春风自是无情物，肯为汝惜无情花。
今年花落明年好，但见花开人自老。
人老不复少，花开还更新。
使花如解语，应笑惜花人。

译文：

那一朵朵鲜艳的红花纷纷飘落，散落在泥沙之中。少年人啊，你又何必为此苦苦叹息呢？

春风本来就是没有情感的事物，它怎么会因为你而怜惜这些没有情感的落花呢？

今年的花朵凋谢了，明年还会有更美好的景致。可你会发现，当花朵再次开放的时候，人却已经渐渐老去了。

人一旦老去就不会再回到年少时光，而花儿却依旧会年复一年地重新绽放。

假如花朵能够懂得人类的语言，它们一定会嘲笑那些怜惜它们的人。