山齋戲書絕句二首 其二

宋代 • 歐陽修

經春老病不出門，坐見羣芳爛如雪。
正當年少惜花時，日日春風吹石裂。

譯文：

整個春天，我都因爲年老體弱、疾病纏身而未曾邁出家門一步。只能坐在屋內，看着窗外那衆多的花朵競相開放，像雪一樣燦爛、繽紛。

想當年，我正值青春年少，正是愛惜花朵的美好時光啊，可那春風卻日復一日地猛烈吹拂，好像要把石頭都吹裂了，無情地吹落了那些嬌豔的花朵。