驯鹿

宋代 • 欧阳修

朝渴饮清池，暮饱眠深栅。
慙媿主人恩，自非杀身难报德。
主人施恩不待报，哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳，吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜，涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去，山后山前射生户。

译文：

这驯鹿啊，早上会到清澈的池塘边饮水解渴，傍晚吃饱后就安静地睡在深深的栅栏里面。它心里满是对主人恩情的愧疚，觉得若不是舍弃自己的生命，根本没法报答主人的恩德。

可主人施予恩惠，并不期待驯鹿回报。主人怜惜它，感慨它怎么就落入了罗网之中。

此时南山在春日暖阳的照耀下，一片葱茏。主人心想，我要把你放到那山的旁边。到那时，山崖上的积雪消融，飞泉潺潺流淌；山涧和谷地中，清风吹拂，百草散发着阵阵清香。

你就去尽情地喝泉水、啃食青草吧，不过可要远远地离开。因为山后山前，还有不少靠打猎为生的人家呢。