归田四时乐春夏二首 其二

宋代 • 欧阳修

南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。
麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。
野棠棃密啼晚莺，海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁，我独知之归不早。
乞身当及彊健时，顾我蹉跎已衰老。

译文：

南风在原野的尽头吹拂着百草，草木生长得十分茂密，其间的茅舍显得格外小巧。

麦地里的麦穗刚刚长齐，稚嫩可爱如同幼儿一般；桑树上的叶子正鲜嫩肥厚，蚕儿吃得饱饱的。

老农夫只满心欢喜这一年会有好收成，在田头送饭的妇女哪懂得欣赏这美好的时节风光。

野外棠梨树和梨树果实累累，晚莺在其间啼叫；海石榴花开得火红，山鸟在枝头婉转歌唱。

这田园人家的快乐有谁能知晓呢？只有我明白这种快乐，只可惜我没有早早归来。

我真该在身体还强健的时候就辞官归隐，看看如今的我，虚度光阴，已然衰老。