二月雪

宋代 • 歐陽修

寧傷桃李花，無損杞與菊。
杞菊吾所嗜，惟恐食不足。
花開少年事，不入老夫目。
老夫無遠慮，所急在口腹。
風晴日暖雪初銷，踏泥自採籬邊綠。

譯文：

就算二月的雪傷害了桃李花也沒關係，因爲它不會損害枸杞和菊花。

枸杞和菊花可是我特別愛喫的，我只擔心喫不夠。

花開絢爛那是少年纔在意的事兒，可入不了我這老頭子的眼。

我這老頭子沒什麼長遠的憂慮，眼下最着急的就是滿足口腹之慾。

在風和日麗、雪剛開始消融的日子裏，我踏着泥濘，親自去採摘籬笆邊嫩綠的枸杞和菊花。