夜坐彈琴有感二首呈聖俞 其二

宋代 • 歐陽修

鍾子忽已死，伯牙其已乎。
絕弦謝世人，知音從此無。
瓠巴魚自躍，此事見於書。
師曠嘗一鼓，羣鶴舞空虛。
吾恐二三說，其言皆過歟。
不然古今人，愚智邈已殊。
奈何人有耳，不及鳥與魚。

譯文：

鍾子期忽然去世了，伯牙大概也就到此爲止了吧。他弄斷琴絃，向世人表示不再彈琴，因爲從此之後世上再沒有能聽懂他琴音的知音。

瓠巴彈琴的時候魚兒會自己跳出水面，這樣的事情記載在書籍之中。師曠曾經彈奏樂曲，引得成羣的仙鶴在空中翩翩起舞。

我懷疑這幾種說法，覺得這些話是不是都太誇張了。要不然的話，古人和今人的愚笨與聰慧差距也太大了。

可爲什麼人長着耳朵，卻還比不上鳥和魚能懂得音樂呢？