答劉原父舍人見過後中夜酒定復追昨日所覽雜記並簡梅聖俞之作

宋代 • 歐陽修

君子忽我顧，貧家復何有。
虛堂來清風，佳果薦燭酒。
簡編記遺逸，論議相可否。
欲知所書人，其骨多已朽。
前者既已然，後來寧得久。
所以昔人云，杯行莫停手。

譯文：

劉原父您突然前來拜訪我，我這貧寒的家中又有什麼好招待您的呢？

空蕩蕩的廳堂裏吹來了陣陣清風，我擺上美味的水果，點上燭火，與您一同飲酒。

我們翻開書籍，記載那些被遺忘和散失的事蹟，一起討論各種觀點的對錯。

你要知道書中所記載的那些人啊，他們的屍骨大多都已經腐朽了。

過去的人已然如此，後來的人又怎麼能長久留存於世呢？

所以從前的人說啊，喝酒的時候就不要停下手中的酒杯，要及時行樂。