折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一

宋代 • 欧阳修

摇摇墙头花，笑笑弄颜色。
荒凉众草间，露此红的皪。
草木本无情，及时如自得。
青春不可恃，白日忽已昃。
绕之重吟哦，归坐成叹息。
人生浪自苦，得酒且开释。
不见宛陵翁，作诗头早白。

译文：

那墙头的海棠花在风中轻轻摇曳，仿佛在对着人微笑，展示着它艳丽的色彩。在一片荒凉的杂草丛中，它那鲜艳的红色显得格外醒目。

花草树木本就没有情感，可它们到了该绽放的时节，却好像十分惬意自得。青春是靠不住的，就像这白日，转眼间太阳就已经西斜。

我绕着海棠花反复吟诵诗句，回到座位后不禁发出声声叹息。人生常常是自寻苦恼，倒不如有酒的时候尽情开怀。你看那宛陵先生梅圣俞啊，整日作诗，头发早早地就变白了。