感春雜言

宋代 • 歐陽修

鳩鳴兮屋上，雀噪兮簷間。
百鳥感春陽，有如動機關。
雄雌相呼和，日夕聒聒不得閒。
砌下兩株樹，枯條有誰攀。
春風一夜來，花葉何班班。
乃知天巧奪人力，能使枯木生紅顏。
奈何人爲萬物靈，不及草木與飛翾。
自從春來何所覺，但怪睡美不覺白日高南山。
行逢百花不著眼，豈念四氣如迴環。
卻思年少憶前事，雖有駔駿難追還。
奈何來日尚可樂，曾不勉彊相牽扳。
淥酒如春波，黃金爲誰慳。
人生一世中，一步百險艱。
俟河之清不可得，聯自歌此譏愚頑。

譯文：

在屋子的頂上，鳩鳥歡快地鳴叫着；在屋檐之間，麻雀嘰嘰喳喳地喧鬧着。衆多鳥兒感受到了春天溫暖的陽光，就好像被觸動了機關一樣活躍起來。雄鳥和雌鳥相互唱和，從早到晚叫個不停，一刻也不得清閒。

臺階下面有兩棵樹，那乾枯的枝條，有誰會去攀折呢？可是一夜春風吹過，樹上的花和葉變得色彩斑斕。由此才知道大自然的巧妙遠遠勝過人力，它能夠讓枯木重新煥發出美麗的容顏。

可嘆啊，人號稱是萬物之靈長，卻比不上草木和飛鳥。自從春天來臨，人有什麼察覺呢？只怪自己睡得太香，都沒發覺太陽已經高高升起在南山之上。在路上遇到百花盛開也不放在眼裏，哪裏會去想着四季就像一個循環往復的圓環。

回頭想起年少時的往事，即使有駿馬也難以追回逝去的時光。無奈啊，未來的日子尚且值得快樂，可人們卻不曾努力地去珍惜。那清綠的美酒如同春天的波浪，可又爲了誰而吝嗇那黃金去買酒呢？

人活在這世上，每走一步都充滿了艱難險阻。等着黃河變清是不可能實現的，我寫下這首詩來譏諷那些愚笨頑劣、不懂珍惜時光的人。