天辰

宋代 • 歐陽修

天形如車輪，晝夜常不息。
三辰隨出沒，曾不差分刻。
北辰居其所，帝座嚴尊極。
衆星拱而環，大小各有職。
不動以臨之，任德不任力。
天辰主下土，萬物由生殖。
一動與一靜，同功而異域。
惟王知法此，所以治萬國。

譯文：

天空就像一個巨大的車輪，白天黑夜不停地轉動着。日、月、星隨着天空的運轉而升起落下，時間精準得連一分一刻都不會差。

北極星穩穩地處在它所在的位置上，就如同天帝的寶座那般威嚴尊貴至極。衆多的星星環繞在它的周圍，不管大小都各自履行着自己的職責。

北極星靜止不動卻能統御衆星，依靠的是德行而非武力。天空中的星辰主宰着地上的萬物，世間萬物都依靠它們的運轉變化而生長繁殖。

星辰的運動和靜止，雖然表現形式不同，但都對萬物的生長有着同樣重要的功效。

只有賢明的君王懂得效法這種天象，所以才能夠治理好天下萬國。