鸚鵡螺

宋代 • 歐陽修

大哉滄海何茫茫，天地百寶皆中藏。
牙須甲角爭光鋩，腥風怪雨灑幽荒。
珊瑚玲瓏巧綴裝，珠宮貝闕爛煌煌。
泥居殼屋細莫詳，紅螺行沙夜生光。
負材自累遭刳腸，匹夫懷璧古所傷。
濃沙剝蝕隱文章，磨以玉粉緣金黃，清罇旨酒列華堂。
隴鳥回頭思故鄉，美人清歌蛾眉揚，一釂凜冽回春陽。
物雖微遠用則彰，一螺千金價誰量，豈若泥下追含漿。

譯文：

啊，那遼闊的滄海是多麼茫茫無邊啊，天地間的各種珍寶都蘊藏在這大海之中。

海中的生物，它們的牙、須、甲、角都閃爍着光芒，散發着腥氣的風、怪異的雨灑落在這幽僻荒遠的地方。

那珊瑚形態玲瓏，像是經過精心的雕琢和點綴；珍珠做的宮殿、貝殼砌的城闕，閃耀着燦爛的光輝。

有一種生活在泥沙裏、居住在殼屋中的生物，細節鮮爲人知，紅色的鸚鵡螺在沙灘上爬行，到了夜晚還會發出光亮。

鸚鵡螺因爲自身有珍貴的材質而給自己帶來災禍，被人剖開了外殼取走內裏。這就如同普通百姓懷揣美玉，自古以來就容易招來禍患。

鸚鵡螺的外殼經過濃沙的剝蝕，上面隱約可見精美的花紋，人們用玉粉打磨它，再用黃金鑲邊，將它製成精美的酒器，擺在華麗的廳堂之上。

此時，籠中的鳥兒回頭思念着自己的故鄉，美人清唱着歌曲，揚起那彎彎的蛾眉。人們舉杯一飲而盡，那凜冽的美酒彷彿能讓春天的陽氣重回人間。

鸚鵡螺雖然微小又生長在遙遠的地方，但它的用途卻十分顯著，一隻鸚鵡螺價值千金，又有誰能估量出它的真正價值呢？這又哪裏比得上那些在泥下追逐着小螃蟹的生物呢。