签吕公著见赠

宋代 • 欧阳修

晋人歌蟋蟀，孔子录于诗。
因知圣贤心，岂不惜良时。
行乐不及早，朱颜忽焉衰。
驰光如騕褭，一去不可追。
今也不彊饮，后虽悔奚为。
三年谪永阳，陷穽不知危。
种树满幽谷，疏泉泻清池。
新阳染山木，撩乱发枯枝。
无人歌青春，自釂白玉巵。
今者荷宽宥，乞州从尔宜。
西湖旧已闻，既见又过之。
菡萏间红绿，鸳鸯浮渺弥。
四时花与竹，罇俎动可随。
况与贤者同，薰然袭兰芝。
醁醅寒且醥，清唱婉而迟。
四坐各已醉，临觞独何疑。
昔人逢曲车，流涎尚垂颐。
况此杯中趣，久得乐无涯。
多忧衰病早，心在良可噫。
譬若卧枥马，闻鼙尚鸣悲。
春膏已动脉，百卉渐葳蕤。
丹砂得新方，旧疾庶可治。
尚可执鞭弭，周旋以忘疲。

译文：

晋国人曾歌唱《蟋蟀》这首诗，孔子把它收录进了《诗经》。由此可知圣贤们的心思，哪会不珍惜美好的时光呢。要是不趁早及时行乐，青春容颜很快就会衰老。时光飞驰就像騕褭那样的骏马，一旦过去就再也追不回来了。现在若不努力尽情饮酒，以后即便后悔又有什么用呢。

我曾经被贬到永阳三年，就像陷入陷阱却没意识到危险。我在幽深的山谷里种满了树木，又疏通泉水让它流进清澈的池塘。新春的阳光染上了山间树木，让那枯枝杂乱地抽出了新芽。没有人来歌唱这青春美景，我便独自举起白玉酒杯自斟自饮。

如今我承蒙朝廷宽恕，请求到适合自己的州郡任职。西湖的美名我早就有所耳闻，亲眼见到后发现它比传闻中还要美。荷花在水中红绿相间，鸳鸯在浩渺的水面上自在浮游。四季都有鲜花和翠竹相伴，随时都可以摆上酒食尽情享受。况且还能和贤德的人在一起，仿佛被兰花和芝草的香气熏陶。美酒又凉又清醇，清脆的歌声婉转悠扬。四周的人都已沉醉，我面对酒杯还有什么可迟疑的呢。

从前有人遇到运酒的车，馋得口水都流到下巴了。更何况这酒杯中蕴含的乐趣，长久品味能让人快乐无边。过多的忧虑会让人早早衰老生病，想想真让人叹息。我就像那卧在马槽里的老马，听到战鼓声还会悲哀地嘶鸣。春天的滋润已经让万物生机涌动，各种花卉渐渐繁茂。我得到了新的炼制丹砂的药方，旧病或许有希望治愈。我还可以手持马鞭和弓，在生活中周旋而忘却疲惫。