飞盖桥玩月

宋代 • 欧阳修

天形积轻清，水德本虚静。
云收风波止，始见天水性。
澄光与粹容，上下相涵映。
乃于其两间，皎皎挂寒镜。
余晖所照耀，万物皆鲜莹。
矧夫人之灵，岂不醒视听。
而我于此时，翛然发孤咏。
纷昏忻洗涤，俯仰姿涵泳。
人心旷而闲，月色高愈迥。
惟恐清夜阑，时时瞻斗柄。

译文：

天空是由轻盈澄澈的气体积聚而成，水的特性本就虚空宁静。
云朵散尽，风波平息，这才展现出天空与水的本性。
清澈的光辉与纯净的面容，天空和水面相互包容映照。
就在这天地水之间，一轮皎洁的寒月如镜般高挂。
月光洒下的余晖，让世间万物都显得鲜明晶莹。
更何况人的心灵，怎能不被这景象唤醒视听。
而我在这个时候，悠然地独自吟诗。
纷繁昏沉的思绪欣然被这月色洗涤，我尽情地俯仰于这月色之中。
人的心境变得空旷而闲适，月色越显高远，更觉天地辽阔。
只担心这美好的清夜将尽，不时抬头瞻望北斗星的斗柄。