喜雨

宋代 • 欧阳修

大雨虽霶霈，隔辙分晴阴。
小雨散浸淫，为润广且深。
浸淫苟不止，利泽何穷已。
无言雨大小，小雨农尤喜。
宿麦已登实，新禾未抽秧。
及时一日雨，终岁饱丰穰。
夜响流霡霂，晨晖霁苍凉。
川原浄如洗，草木自先光。
童稚喜瓜芋，耕夫望陂塘。
谁云田家苦，此乐殊未央。

译文：

大暴雨虽然下得又急又大，可往往只隔了一条车辙的距离，就一边晴一边阴了。
小雨却如丝线般轻柔地弥漫浸润着大地，润泽的范围广阔而且深入。
要是这小雨能一直淅淅沥沥下个不停，那带来的好处可就无穷无尽啦。
其实不用去计较雨下得大还是小，农民们尤其喜欢这如油的小雨。
冬小麦已经灌浆成熟，新的稻苗还没开始插秧。
这时候下上一场及时雨，一整年都能有个好收成，吃得饱饱的。
夜里，细雨沙沙作响，像是在演奏着美妙的乐章。清晨，雨停了，天空放晴，空气中透着一丝苍凉的清新。
山川和平原就像被水洗过一样干净，草木也都闪耀着别样的光泽。
小孩子们开心地盼着瓜和芋头快快长大，农夫们则望着池塘，期待着雨水能让池塘蓄满水。
谁说农民的生活苦呢？这场喜雨带来的快乐，可远远没有到头啊。