大热二首 其一

宋代 • 欧阳修

四时成万物，寒暑迭钧陶。
壮阳当用事，大夏蒸炎歊。
造化本无情，怨咨徒尔劳。
身微天地阔，四顾无由逃。
九门阊阖开，万仞昆仑高。
积雪寒凛凛，清风吹寥寥。
嗟我虽欲往，而身无羽毛。

译文：

春夏秋冬四季循环，孕育了世间万物，寒冷与暑热交替，就像工匠制作陶器一样塑造着世界。
如今正值阳气旺盛之时，炎热的夏天就像一个巨大的蒸笼，弥漫着炽热的气息。
大自然原本就没有情感，人们抱怨哀叹也是徒劳无功。
我如此渺小，而天地如此广阔，环顾四周，根本找不到可以逃避酷热的地方。
传说中那宏伟的九门阊阖敞开着，高耸入云的万仞昆仑矗立着。
昆仑山上堆积着寒冷刺骨的积雪，清凉的微风轻轻吹拂。
可叹啊，我虽然很想去那清凉的地方，可惜我没有像鸟儿一样的翅膀能飞过去。