游瑯琊山

宋代 • 欧阳修

南山一尺雪，雪尽山苍然。
涧谷深自暖，梅花应已繁。
使君厌骑从，车马留山前。
行歌招野叟，共步青林间。
长松得高荫，盘石堪醉眠。
止乐听山鸟，携琴写幽泉。
爱之欲忘返，但苦世俗牵。
归时始觉远，明月高峰巅。

译文：

南山之上积着一尺厚的雪，如今雪都化尽，山峦呈现出一片苍郁之色。
山涧和山谷深处自然温暖些，那里的梅花应该已经开得十分繁茂了。
我这个地方长官厌烦了骑马和随从的簇拥，便把车马留在了山前。
我一边漫步吟唱，一边招呼着山里的老人，一同在青翠的树林间散步。
高大的松树投下浓密的树荫，那巨大的磐石正好可以让人醉卧其上。
我停下脚步，尽情聆听山间鸟儿的欢唱，还带着琴来谱写幽泉的声响。
我是如此喜爱这山中的景致，以至于想要一直留在这里不想回去，只是苦于被世俗之事牵绊着。
回去的时候才发觉路途遥远，抬头只见明月已高悬在高峰之巅。