送章生东归

宋代 • 欧阳修

穷山荒僻人罕顾，子以一身千里来。
问子之勤何所欲，自惭报子无琼瑰。
非徒多难学久废，世事渐懒由心衰。
吴兴先生富道德，侁侁弟子皆贤材。
乡闾礼让已成俗，余风渐被来江淮。
子年方少力可勉，往与夫子为颜回。

译文：

在这荒远偏僻、很少有人到访的深山之中，你独自一人从千里之外赶来。
我问你如此不辞辛劳前来是为了什么，可我自感惭愧，没法用珍贵的东西回报你。
不只是因为历经诸多艰难，学业荒废已久，更是因为随着年龄增长，心力逐渐衰退，对世间之事也越来越懈怠。
吴兴的先生品德高尚、学识渊博，他的众多弟子个个都是贤能之才。
当地乡里早已形成了讲究礼仪谦让的良好风俗，这种优良风气还渐渐影响到了江淮地区。
你年纪尚小，还有很多精力可以努力，前去追随先生，成为像颜回那样的贤徒吧。