暮春门有感

宋代 • 欧阳修

幽忧无以销，春日静愈长。
薰风入花骨，花枝午低昂。
往来采花蜂，清蜜未满房。
春事已烂漫，落英渐飘扬。
蛱蝶无所为，飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变，新音巧调篁。
游丝最无事，百尺拖晴光。
天工施造化，万物感春阳。
我独不知春，久病卧空堂。
时节去莫挽，浩歌自成伤。

译文：

内心的忧愁无法消解，在这宁静的春日里，时光显得格外漫长。
和暖的南风仿佛钻进了花朵的骨子里，正午时分，花枝随着风起伏摇曳。
来来往往忙着采花的蜜蜂，蜂巢里的花蜜还没有装满。
春天的景致已经到了最繁盛的时刻，落花开始渐渐随风飘扬。
蝴蝶好像没什么别的事情可做，只是在花丛中飞来飞去，像是在帮忙一样。
啼叫的鸟儿也多次变换着歌声，那新奇美妙的声音就像巧妙地吹奏着竹篁。
飘荡在空中的蛛丝最为悠闲，在晴朗的阳光下，拖出长长的影子。
大自然施展着神奇的造化之功，世间万物都感受着春天阳光的恩泽。
唯独我仿佛感受不到春天的气息，因为长久生病，只能卧在空荡荡的屋子里。
春天的时光匆匆离去，想挽留也挽留不住，我放声高歌，歌声中却满是哀伤。