送孔生再游河北

宋代 • 欧阳修

志士惜白日，高车无停轮。
孔生东鲁儒，年少勇且仁。
大轴献理匦，长裾弊街尘。
门无黄金聘，家有白发亲。
寒风八九月，北渡大河津。
玉塞积精甲，金戈辉秋云。
孔生力数斗，其智兼千人。
短褐不自暖，高谈吐阳春。
北州多贤侯，待士谁最勤。
一见赠双璧，再见延上宾。
丈夫患不遇，岂患长贱贫。

译文：

有志之士都格外珍惜时光，就像那飞驰的高车，车轮从不停歇。孔生是来自东鲁的儒生，年纪轻轻却勇敢又仁爱。

他带着精心撰写的文章，投进呈献治国之策的理匦之中，长长的衣襟在街道上扬起尘土，四处奔波。可惜啊，他的门前没有带着黄金来聘请他的人，家中却有年迈苍苍的双亲。

八九月间，寒风凛冽，他毅然向北，渡过黄河的渡口。北方边塞上，堆积着精良的铠甲，金色的戈戟在秋云下闪耀着光芒。

孔生力气很大，能抵得上数人，他的智慧更是能赛过千人。他虽然穿着粗布短衣，连自己都难以暖和，但谈吐之间却如阳春白雪般高雅不凡。

北方州郡有很多贤能的地方长官，不知道谁对待贤士最为殷勤。一旦见到孔生这样的人才，就会像赠送双璧一样给予厚礼，再次相见就会把他奉为上宾。

大丈夫所担忧的是遇不到赏识自己的机会，哪里会担心长久地处于贫贱之中呢。