送孔秀才遊河北

宋代 • 歐陽修

吾始未識子，但聞楊公賢。
及子來叩門，手持贈子篇。
賢愚視所與，不待交子言。
子文諧律呂，子行潔琅玕。
行矣慎所遊，惡草能敗蘭。

譯文：

我一開始並不認識你，只是聽聞楊公賢德。
等到你前來敲門拜訪，手中拿着楊公贈給你的詩篇。
一個人是賢能還是愚笨，看他所結交的人，不用等和他交談就能知曉。
你的文章韻律和諧優美，你的品行如美玉般高潔。
你這就要出發遠遊了，一定要謹慎選擇交往的人啊，就像惡草會毀壞蘭花一樣，不好的人會影響你的品行。