始吾尚幼學弄筆,羣兒爭誦公初文。 嗟我今年已白髮,公初相見猶埃塵。 傳家尚喜有二子,始知靈珠出淮濱。 去年束書來上國,欲以文字驚衆人。 駑駘羣馬斂足避,天衢讓路先騏驎。 尚書禮部奏高第,斂衣襆硯趨嚴宸。 曈曈春日轉黃傘,藹藹賦筆摛青雲。 我時寓直殿廬外,衆中迎子笑以忻。 明朝失意落人後,我爲沮氣羞出門。 得官高要幾千裏,猶幸海遠無惡氛。 英英帝圃多鸞凰,上下羽翼何繽紛。 期子當呼丹山鳳,爲瑞相與來及羣。
送呂夏卿
當年我還年幼,剛開始學寫字作文,小夥伴們就爭相傳誦你呂公最初的文章。可嘆如今我已白髮蒼蒼,而我與你初次相見時還只是無名小卒。
令人欣慰的是你家有兩個優秀的兒子,這才知道靈秀的珍珠出自淮河之濱。去年,你的兒子帶着書籍來到京城,想用他們的文字讓衆人驚歎。他們就像駿馬奔騰,那些平庸的馬匹都收斂腳步避讓,在通往成功的大道上,他們如同騏驥一般率先前行。
他們在尚書禮部主持的考試中高中,整理好衣衫、包好硯臺,前往莊嚴的宮殿拜見皇帝。春日陽光明亮,黃色的傘蓋緩緩轉動,他們才華橫溢,揮筆寫下的文章如雲霞般絢麗。
那時我在宮殿旁值班,在人羣中看到他們,滿心歡喜地笑着迎接。可第二天他們卻在競爭中失利,落在了別人後面,我也爲此情緒低落,羞於出門。
如今他們獲得高要的官職,那裏距離京城有幾千裏遠,不過幸好海邊偏遠,沒有太多污濁的氣息。
朝廷裏英才濟濟,就像帝苑中有衆多鸞凰,它們上下翻飛,羽翼繽紛。我期望你的兒子能像丹山的鳳凰一樣,作爲祥瑞與大家一起爲朝廷效力。