下牢溪

宋代 • 歐陽修

隔谷聞溪聲，尋溪度橫嶺。
清流涵白石，靜見千峯影。
巖花無時歇，翠栢鬰何整。
安能戀潺湲，俯仰弄雲景。

譯文：

隔着山谷就能聽到溪水潺潺流動的聲音，我循着這聲音去尋找溪流，翻越過一道道橫亙的山嶺。

清澈的溪水包裹着潔白的石頭，水面平靜得能清晰映出周圍千萬座山峯的倒影。

溪邊的山花四季都不凋謝，翠綠的松柏鬱鬱蔥蔥，排列得十分整齊。

我怎麼能夠忍心離開這潺潺流淌的溪水呢，真希望能在這山水間時而抬頭仰望時而低頭俯視，盡情欣賞這如詩如畫的雲間美景。