伊川独游

宋代 • 欧阳修

东郊渐微绿，驱马忻独往。
梅繁野渡晴，泉落春山响。
身闲爱物外，趣远谐心赏。
归路逐樵歌，落日寒川上。

译文：

东郊的景色渐渐泛起了微微的绿意，我心情愉悦地驱马独自前往。
野外渡口边，梅花繁茂盛开，在晴朗的天空下显得格外动人；春天的山间，泉水从高处落下，发出清脆响亮的声音。
我此时身闲无事，喜爱这超越尘世的自然之景，志趣高远正契合我内心的欣赏之意。
在回家的路上，我追随着樵夫的歌声，夕阳的余晖洒在那带着寒意的河川之上。