游龍門分題十五首 魚鷹

宋代 • 歐陽修

日色弄晴川，時時錦鱗躍。
輕飛若下韝，豈畏風灘惡。
人歸晚渚靜，獨傍漁舟落。

譯文：

陽光輕柔地灑在晴朗的河面上，閃爍着粼粼波光，時不時能看到色彩斑斕的魚兒歡快地躍出水面。

那魚鷹輕盈地在空中飛翔，就好像是從臂套上迅速飛出去的獵鷹一樣敏捷。它毫不畏懼那風急浪險的河灘。

傍晚時分，人們紛紛歸家，江中小洲一片寂靜，只有這魚鷹獨自落在了那艘漁舟之上。