游龍門分題十五首 石筍

宋代 • 歐陽修

巨石何亭亭，孤生此巖側。
白雲與翠霧，誰見琅玕色。
惟應山鳥飛，百轉時來息。

譯文：

看那巨大的石頭啊，是多麼地高聳挺立，它孤零零地生長在這陡峭的山岩一側。
潔白的雲朵和翠綠的霧氣繚繞在它身旁，有誰能看清它那美玉般的色澤呢。
只有那山間的鳥兒在四處飛翔，在婉轉啼鳴之後，時不時會飛來這裏停歇。