游龙门分题十五首 石笋

宋代 • 欧阳修

巨石何亭亭，孤生此岩侧。
白云与翠雾，谁见琅玕色。
惟应山鸟飞，百转时来息。

译文：

看那巨大的石头啊，是多么地高耸挺立，它孤零零地生长在这陡峭的山岩一侧。
洁白的云朵和翠绿的雾气缭绕在它身旁，有谁能看清它那美玉般的色泽呢。
只有那山间的鸟儿在四处飞翔，在婉转啼鸣之后，时不时会飞来这里停歇。