游龍門分題十五首 晚登菩提上方

宋代 • 歐陽修

野色混晴嵐，蒼茫辨煙樹。
行人下山道，猶向都門去。

譯文：

野外的景色與晴朗山間的霧氣交融在一起，一片蒼茫之中，只能隱隱約約分辨出如煙般的樹林。那些行人正沿着下山的道路前行，看樣子啊，他們還打算朝着都城的方向繼續趕路呢。