游龍門分題十五首 八節灘

宋代 • 歐陽修

亂石瀉溪流，跳波濺如雪。
往來川上人，朝暮愁灘闊。
更待浮雲散，孤舟弄明月。

譯文：

在這八節灘上，雜亂的石頭遍佈，湍急的溪流從石頭間奔騰而下，飛濺起的波浪好似潔白的雪花四處灑落。

那些在這河流上來來往往的人啊，無論是清晨還是傍晚，都在爲這寬闊難行的河灘發愁不已。

我呢，就盼着那飄浮的雲朵趕快散去，到時候我便獨自駕着小船，在明亮的月光下悠然遊玩。