游龍門分題十五首 伊川泛舟

宋代 • 歐陽修

春谿漸生溜，演漾回舟小。
沙禽獨避人，飛去青林杪。

譯文：

春天來了，溪水裏漸漸有了流動的水痕，波光盪漾，我划着小小的船兒在水中迂迴前行。

沙灘上的鳥兒獨自避開人，向着那青翠樹林的樹梢飛去了。