游龍門分題十五首 石樓

宋代 • 歐陽修

高灘復下灘，風急刺舟難。
不及樓中客，徘徊川上山。
夕陽洲渚遠，唯見白鷗翻。

譯文：

在這龍門的河道上，一處高灘接着一處低灘，湍急的河風呼呼作響，想要駕着小船前行真是困難極了。
我可比不上那石樓中的遊客啊，他們能夠悠然自得地在山川之上徘徊漫步，欣賞這大好風光。
此時，夕陽漸漸西下，江中的沙洲在餘暉映照下顯得越發遙遠，放眼望去，只能看到白色的鷗鳥在江面上翻飛嬉戲。