游龍門分題十五首 下山

宋代 • 歐陽修

行歌翠微裏，共下山前路。
千峯返照外，一鳥投巖去。
渡口晚無人，系舸芳洲樹。

譯文：

我們一邊唱着歌，一邊漫步在青翠的山林之中，一同沿着下山的道路前行。

回頭望去，夕陽的餘暉灑在連綿起伏的千萬座山峯之上，景色壯美。此時，一隻鳥兒朝着陡峭的山岩飛去，漸漸消失在視野裏。

不知不覺來到了渡口，天色已晚，這裏不見一個行人。我們把小船系在了長着芳草的小洲邊的樹上，結束了這愉快的行程。